APPLIED DIGITAL ACCESS INC

EDGAR

No se calcula el valor de mercado: no hay ningún símbolo bursátil registrado para esta empresa.

17 registros de documentos en este conjunto de datos, presentados entre 15 may 1996 y 16 ago 1999. Explore el historial de documentos y las fuentes originales disponibles.

Participaciones y actividad de personas con información privilegiada

Operaciones informadas por directores, ejecutivos y titulares de más del 10 % en los Formularios 3, 4 y 5 de la SEC, durante los últimos 12 meses.

No hay ningún Formulario 3, 4 ni 5 de este emisor en el almacén. Se han leído presentaciones fechadas del 14 jun 2004 al 19 nov 2026; esto no afirma que no se presentara ninguno.

Titulares institucionales (Formulario 13F)

Trades by members of Congress

Ver todas las operaciones de insiders

Último trimestre

Ingresos

8,86 millones USD

1999-06-30 · USD

Datos exactos y evidencia

Margen operativo

-10,48%

1999-06-30 · %

Datos exactos y evidencia
  • Operating Income: -929000 USD Fuente
  • Revenue: 8863000 USD Fuente

Flujo de efectivo operativo

-511 mil USD

1999-06-30 · USD

Datos exactos y evidencia
  • Operating Cash Flow: 1628000 USD Fuente
  • Operating Cash Flow: 2139000 USD Fuente

Flujo de caja libre

-613 mil USD

1999-06-30 · USD

Datos exactos y evidencia
  • Operating Cash Flow: 1628000 USD Fuente
  • Operating Cash Flow: 2139000 USD Fuente
  • Capital Expenditure: 169000 USD Fuente
  • Capital Expenditure: 67000 USD Fuente
Efectivo y equivalentes de efectivo
9,47 millones USD Fuente
Valor exacto

9465000 USD

Deuda a largo plazo, incluidos vencimientos corrientes
No disponible
Acciones en circulación
No disponible

Últimos doce meses

La suma de los cuatro trimestres completos más recientes. Ofrece una visión anual que incluye los últimos resultados trimestrales.

Ingresos

31,4 millones USD

1 jul 1998 – 30 jun 1999

Datos exactos y evidencia
  • Revenue: 6764000 USD · 1998-07-01 – 1998-09-30 Fuente
  • Revenue: 29217000 USD · 1998-01-01 – 1998-12-31 Fuente
  • Revenue: 20616000 USD · 1998-01-01 – 1998-09-30 Fuente
  • Revenue: 7202000 USD · 1999-01-01 – 1999-03-31 Fuente
  • Revenue: 8863000 USD · 1999-04-01 – 1999-06-30 Fuente

Utilidad neta

-8,43 millones USD

1 jul 1998 – 30 jun 1999

Datos exactos y evidencia
  • Net income: -3168000 USD · 1998-07-01 – 1998-09-30 Fuente
  • Net income: -13124000 USD · 1998-01-01 – 1998-12-31 Fuente
  • Net income: -11034000 USD · 1998-01-01 – 1998-09-30 Fuente
  • Net income: -2326000 USD · 1999-01-01 – 1999-03-31 Fuente
  • Net income: -843000 USD · 1999-04-01 – 1999-06-30 Fuente

Flujo de efectivo operativo

1,32 millones USD

1 jul 1998 – 30 jun 1999

Datos exactos y evidencia
  • Operating cash flow: -575000 USD · 1998-01-01 – 1998-09-30 Fuente
  • Operating cash flow: 216000 USD · 1998-01-01 – 1998-06-30 Fuente
  • Operating cash flow: -91000 USD · 1998-01-01 – 1998-12-31 Fuente
  • Operating cash flow: -575000 USD · 1998-01-01 – 1998-09-30 Fuente
  • Operating cash flow: 2139000 USD · 1999-01-01 – 1999-03-31 Fuente
  • Operating cash flow: 1628000 USD · 1999-01-01 – 1999-06-30 Fuente
  • Operating cash flow: 2139000 USD · 1999-01-01 – 1999-03-31 Fuente

Gastos de capital

605 mil USD

1 jul 1998 – 30 jun 1999

Datos exactos y evidencia
  • Capital expenditure: 1641000 USD · 1998-01-01 – 1998-09-30 Fuente
  • Capital expenditure: 1370000 USD · 1998-01-01 – 1998-06-30 Fuente
  • Capital expenditure: 1806000 USD · 1998-01-01 – 1998-12-31 Fuente
  • Capital expenditure: 1641000 USD · 1998-01-01 – 1998-09-30 Fuente
  • Capital expenditure: 67000 USD · 1999-01-01 – 1999-03-31 Fuente
  • Capital expenditure: 169000 USD · 1999-01-01 – 1999-06-30 Fuente
  • Capital expenditure: 67000 USD · 1999-01-01 – 1999-03-31 Fuente

Flujo de caja libre

716 mil USD

1 jul 1998 – 30 jun 1999

Datos exactos y evidencia
  • Operating cash flow: -575000 USD · 1998-01-01 – 1998-09-30 Fuente
  • Operating cash flow: 216000 USD · 1998-01-01 – 1998-06-30 Fuente
  • Operating cash flow: -91000 USD · 1998-01-01 – 1998-12-31 Fuente
  • Operating cash flow: -575000 USD · 1998-01-01 – 1998-09-30 Fuente
  • Operating cash flow: 2139000 USD · 1999-01-01 – 1999-03-31 Fuente
  • Operating cash flow: 1628000 USD · 1999-01-01 – 1999-06-30 Fuente
  • Operating cash flow: 2139000 USD · 1999-01-01 – 1999-03-31 Fuente
  • Capital expenditure: 1641000 USD · 1998-01-01 – 1998-09-30 Fuente
  • Capital expenditure: 1370000 USD · 1998-01-01 – 1998-06-30 Fuente
  • Capital expenditure: 1806000 USD · 1998-01-01 – 1998-12-31 Fuente
  • Capital expenditure: 1641000 USD · 1998-01-01 – 1998-09-30 Fuente
  • Capital expenditure: 67000 USD · 1999-01-01 – 1999-03-31 Fuente
  • Capital expenditure: 169000 USD · 1999-01-01 – 1999-06-30 Fuente
  • Capital expenditure: 67000 USD · 1999-01-01 – 1999-03-31 Fuente

Desempeño de la empresa

Hasta diez ejercicios financieros completos · cifras consolidadas

Incluye revisiones posteriores de periodos anteriores. Los gráficos anuales excluyen los años incompletos.

Última presentación registrada: 16 ago 1999.

Datos financieros disponibles hasta: 1998-12-31.

Cobertura por indicador financiero
  • Revenue: 5 de 11 periodos disponibles· más reciente 1998-12-31
  • Operating income: 5 de 11 periodos disponibles· más reciente 1998-12-31
  • Net income: 5 de 11 periodos disponibles· más reciente 1998-12-31
  • Operating cash flow: 5 de 11 periodos disponibles· más reciente 1998-12-31
  • Capital expenditure: 5 de 11 periodos disponibles· más reciente 1998-12-31
  • Total assets: 4 de 11 periodos disponibles· más reciente 1998-12-31
  • Total liabilities: 4 de 11 periodos disponibles· más reciente 1998-12-31
  • Current assets: 4 de 11 periodos disponibles· más reciente 1998-12-31
  • Current liabilities: 4 de 11 periodos disponibles· más reciente 1998-12-31
  • Cash and cash equivalents: 5 de 11 periodos disponibles· más reciente 1998-12-31
  • long term debt: No hay cifras compatibles en este intervalo
  • shares outstanding: No hay cifras compatibles en este intervalo

La cobertura describe los valores conservados en esta instantánea. Los valores faltantes no son cero; los límites de carga se indican por separado.

Cambios interanuales

Último ejercicio completo comparado con el periodo equivalente de un año antes. Son cambios medidos; no determinan sus causas empresariales.

  • Ingresos

    -14,2%

    Período anterior

    USD 34,05 millones

    –

    Período actual

    USD 29,22 millones

    –

    Datos exactos y evidencia

    29217000 − 34050000 = -4833000 USD

    34050000 USD · 1 ene 1997 – 31 dic 1997

    Examinar el dato anterior Fuente anterior

    29217000 USD · 1 ene 1998 – 31 dic 1998

    Examinar el dato actual Fuente actual
    Compartir o citar

    La cita registra esta instantánea. El enlace a la página podría mostrar una versión más reciente.

  • Utilidad neta

    −USD 8,84 millones

    Período anterior

    −USD 4,28 millones

    –

    Período actual

    −USD 13,12 millones

    –

    Datos exactos y evidencia

    -13124000 − -4283000 = -8841000 USD

    -4283000 USD · 1 ene 1997 – 31 dic 1997

    Examinar el dato anterior Fuente anterior

    -13124000 USD · 1 ene 1998 – 31 dic 1998

    Examinar el dato actual Fuente actual
    Compartir o citar

    La cita registra esta instantánea. El enlace a la página podría mostrar una versión más reciente.

  • Flujo de efectivo operativo

    +USD 3,44 millones

    Período anterior

    −USD 3,53 millones

    –

    Período actual

    −USD 91.000

    –

    Datos exactos y evidencia

    -91000 − -3528000 = 3437000 USD

    -3528000 USD · 1 ene 1997 – 31 dic 1997

    Examinar el dato anterior Fuente anterior

    -91000 USD · 1 ene 1998 – 31 dic 1998

    Examinar el dato actual Fuente actual
    Compartir o citar

    La cita registra esta instantánea. El enlace a la página podría mostrar una versión más reciente.

  • Gastos de capital

    -25,7%

    Período anterior

    USD 2,43 millones

    –

    Período actual

    USD 1,81 millones

    –

    Datos exactos y evidencia

    1806000 − 2432000 = -626000 USD

    2432000 USD · 1 ene 1997 – 31 dic 1997

    Examinar el dato anterior Fuente anterior

    1806000 USD · 1 ene 1998 – 31 dic 1998

    Examinar el dato actual Fuente actual
    Compartir o citar

    La cita registra esta instantánea. El enlace a la página podría mostrar una versión más reciente.

A dónde va el ingreso

Cómo se reparten los ingresos de un período entre costos y qué queda como beneficio. Las partidas marcadas como Calculado se obtienen restando cifras informadas.

1998 1998-01-01 – 1998-12-31

  • Ingresos USD 29.22 million 100 % de los ingresos
  • Costo de ingresos USD 13.59 million 47 % de los ingresos
  • Gastos operativos USD 29.24 million 100 % de los ingresos
  • Resultado operativo −USD 13.61 million −47 % de los ingresos
  • Impuestos, intereses y otros Derivado −USD 489,000 −1,7 % de los ingresos
  • Utilidad neta −USD 13.12 million −45 % de los ingresos

Efectivo

  • Flujo de efectivo operativo −USD 91,000 −0,3 % de los ingresos
  • Gastos de capital USD 1.81 million 6,2 % de los ingresos
  • Flujo de caja libre Derivado −USD 1.9 million −6,5 % de los ingresos

Proporción de los ingresos por período

  • Utilidad neta
  • Impuestos, intereses y otros
  • Costos operativos
  • 1994 La utilidad neta superó al resultado operativo, por lo que no se dibuja el desglose.
  • 1995 Pérdida operativa: los costos operativos fueron 106 % de los ingresos.
  • 1996 Pérdida operativa: los costos operativos fueron 136 % de los ingresos.
  • 1997 Pérdida operativa: los costos operativos fueron 115 % de los ingresos.
  • 1998 Pérdida operativa: los costos operativos fueron 147 % de los ingresos.
Valores y fuentes
Desglose de ingresos por periodo anual
PeriodoIngresosCostos operativosResultado operativoImpuestos, intereses y otrosUtilidad netaFlujo de caja libreFuente
1994 1994-01-01 – 1994-12-3135597000 25841000 Derivado 9756000 -864000 Derivado 10620000 7078000 Derivado
Fuente
1995 1995-01-01 – 1995-12-3120470000 21734000 Derivado -1264000 -2023000 Derivado 759000 -6332000 Derivado
Fuente
1996 1996-01-01 – 1996-12-3124422000 33092000 Derivado -8670000 -1550000 Derivado -7120000 -3974000 Derivado
Fuente
1997 1997-01-01 – 1997-12-3134050000 39105000 Derivado -5055000 -772000 Derivado -4283000 -5960000 Derivado
Fuente
1998 1998-01-01 – 1998-12-3129217000 42830000 Derivado -13613000 -489000 Derivado -13124000 -1897000 Derivado
Fuente

Los importes son exactos, en USD.

Crecimiento

Evolución de las ventas y rapidez de sus cambios.

Ingresos

Ingresos declarados para cada periodo financiero completo.

USD 29,2 M 1998
Historial de IngresosIngresos declarados para cada periodo financiero completo. Los valores se muestran por periodo financiero. Abre «Valores y fuentes» para ver los datos exactos y su evidencia.38,4 M28,8 M19,2 M9,6 M0,019941995199619971998
Valores y fuentes
Valores y evidencia de origen de Ingresos
PeriodoSerieValor(USD)Evidencia de origen
1994Ingresos35597000
1995Ingresos20470000
1996Ingresos24422000
1997Ingresos34050000
1998Ingresos29217000

Crecimiento de ingresos

Cambio de ingresos respecto al mismo periodo financiero del año anterior.

-14,2% 1998
Historial de Crecimiento de ingresosCambio de ingresos respecto al mismo periodo financiero del año anterior. Los valores se muestran por periodo financiero. Abre «Valores y fuentes» para ver los datos exactos y su evidencia.46%22%-2%-25%-49%19941995199619971998
Valores y fuentes
Valores y evidencia de origen de Crecimiento de ingresos
PeriodoSerieValorEvidencia de origen
1994InteranualNo hay un período comparable anterior
1995Interanual-42,5%
1996Interanual19,3%
1997Interanual39,4%
1998Interanual-14,2%

Beneficio y efectivo

Cuántos ingresos se convierten en beneficio y cuánto efectivo generan las operaciones.

Márgenes de beneficio

Resultado operativo, utilidad neta y flujo de caja libre como proporción de los ingresos.

Margen operativo -46,6% 1998
Margen neto -44,9% 1998
Margen de flujo de caja libre -6,5% 1998
Historial de Márgenes de beneficioResultado operativo, utilidad neta y flujo de caja libre como proporción de los ingresos. Los valores se muestran por periodo financiero. Abre «Valores y fuentes» para ver los datos exactos y su evidencia.36%14%-8%-31%-53%19941995199619971998
  • Margen operativo
  • Margen neto
  • Margen de flujo de caja libre
Valores y fuentes
Valores y evidencia de origen de Márgenes de beneficio
PeriodoSerieValorEvidencia de origen
1994Margen operativo27,4%
1995Margen operativo-6,2%
1996Margen operativo-35,5%
1997Margen operativo-14,8%
1998Margen operativo-46,6%
1994Margen neto29,8%
1995Margen neto3,7%
1996Margen neto-29,2%
1997Margen neto-12,6%
1998Margen neto-44,9%
1994Margen de flujo de caja libre19,9%
1995Margen de flujo de caja libre-30,9%
1996Margen de flujo de caja libre-16,3%
1997Margen de flujo de caja libre-17,5%
1998Margen de flujo de caja libre-6,5%

Flujo de efectivo operativo

Efectivo generado por las operaciones habituales de la empresa.

USD -91 mil 1998
Historial de Flujo de efectivo operativoEfectivo generado por las operaciones habituales de la empresa. Los valores se muestran por periodo financiero. Abre «Valores y fuentes» para ver los datos exactos y su evidencia.10,0 M6,2 M2,3 M-1,6 M-5,5 M19941995199619971998
Valores y fuentes
Valores y evidencia de origen de Flujo de efectivo operativo
PeriodoSerieValor(USD)Evidencia de origen
1994Flujo de efectivo operativo8966000
1995Flujo de efectivo operativo-4384000
1996Flujo de efectivo operativo-2265000
1997Flujo de efectivo operativo-3528000
1998Flujo de efectivo operativo-91000

Flujo de caja libre

Flujo de caja operativo menos gastos de capital para el mismo período y unidad.

USD -1,9 M 1998
Historial de Flujo de caja libreFlujo de caja operativo menos gastos de capital para el mismo período y unidad. Los valores se muestran por periodo financiero. Abre «Valores y fuentes» para ver los datos exactos y su evidencia.8,2 M4,3 M373,0 mil-3,5 M-7,4 M19941995199619971998
Valores y fuentes
Valores y evidencia de origen de Flujo de caja libre
PeriodoSerieValor(USD)Evidencia de origen
1994Flujo de caja libre7078000
1995Flujo de caja libre-6332000
1996Flujo de caja libre-3974000
1997Flujo de caja libre-5960000
1998Flujo de caja libre-1897000

Balance general

Pasivos y capacidad a corto plazo para cumplir obligaciones al cierre de cada periodo.

Pasivos sobre activos

Pasivos totales como proporción de los activos totales.

27,4% 1998
Historial de Pasivos sobre activosPasivos totales como proporción de los activos totales. Los valores se muestran por periodo financiero. Abre «Valores y fuentes» para ver los datos exactos y su evidencia.29,5%22,2%14,8%7,4%0,0%1994-12-311995199619971998
Valores y fuentes
Valores y evidencia de origen de Pasivos sobre activos
PeriodoSerieValorEvidencia de origen
1994-12-31Pasivos / activosNo informadoNo se registró la fuente
1995Pasivos / activos8,1%
1996Pasivos / activos12,3%
1997Pasivos / activos19,8%
1998Pasivos / activos27,4%

Activos corrientes sobre pasivos corrientes

Activos corrientes divididos por pasivos corrientes.

2,79× 1998
Historial de Activos corrientes sobre pasivos corrientesActivos corrientes divididos por pasivos corrientes. Los valores se muestran por periodo financiero. Abre «Valores y fuentes» para ver los datos exactos y su evidencia.11,00×8,25×5,50×2,75×0,00×1994-12-311995199619971998
Valores y fuentes
Valores y evidencia de origen de Activos corrientes sobre pasivos corrientes
PeriodoSerieValorEvidencia de origen
1994-12-31Activos corrientes / pasivos corrientesNo informadoNo se registró la fuente
1995Activos corrientes / pasivos corrientes10,18×
1996Activos corrientes / pasivos corrientes6,56×
1997Activos corrientes / pasivos corrientes3,93×
1998Activos corrientes / pasivos corrientes2,79×

Generación de efectivo

Compara las ganancias declaradas con el efectivo operativo y el gasto de capital. El flujo de caja libre se calcula restando el gasto de capital al flujo operativo cuando ambos importes consolidados y exactos corresponden al mismo periodo y unidad.

Generación de efectivo por periodo anual
PeriodoUtilidad netaFlujo de efectivo operativoGastos de capitalFlujo de caja libre
1994 1994-01-01 – 1994-12-31
USD 10.62 million
Valor exacto

Valor exacto: 10620000 USD

1994-01-01 – 1994-12-31: 10620000 USD Examinar Beneficio neto Abrir fuente
Compartir o citar

La cita registra esta instantánea. El enlace a la página podría mostrar una versión más reciente.

USD 8.97 million
Valor exacto

Valor exacto: 8966000 USD

1994-01-01 – 1994-12-31: 8966000 USD Examinar Flujo de caja operativo Abrir fuente
Compartir o citar

La cita registra esta instantánea. El enlace a la página podría mostrar una versión más reciente.

USD 1.89 million
Valor exacto

Valor exacto: 1888000 USD

1994-01-01 – 1994-12-31: 1888000 USD Examinar Gastos de capital Abrir fuente
Compartir o citar

La cita registra esta instantánea. El enlace a la página podría mostrar una versión más reciente.

USD 7.08 million
Cálculo y evidencia

8966000 − 1888000 USD

Flujo de caja libre exacto: 7078000 USD

Compartir o citar

La cita registra esta instantánea. El enlace a la página podría mostrar una versión más reciente.

1995 1995-01-01 – 1995-12-31
USD 759,000
Valor exacto

Valor exacto: 759000 USD

1995-01-01 – 1995-12-31: 759000 USD Examinar Beneficio neto Abrir fuente
Compartir o citar

La cita registra esta instantánea. El enlace a la página podría mostrar una versión más reciente.

−USD 4.38 million
Valor exacto

Valor exacto: -4384000 USD

1995-01-01 – 1995-12-31: -4384000 USD Examinar Flujo de caja operativo Abrir fuente
Compartir o citar

La cita registra esta instantánea. El enlace a la página podría mostrar una versión más reciente.

USD 1.95 million
Valor exacto

Valor exacto: 1948000 USD

1995-01-01 – 1995-12-31: 1948000 USD Examinar Gastos de capital Abrir fuente
Compartir o citar

La cita registra esta instantánea. El enlace a la página podría mostrar una versión más reciente.

−USD 6.33 million
Cálculo y evidencia

-4384000 − 1948000 USD

Flujo de caja libre exacto: -6332000 USD

Compartir o citar

La cita registra esta instantánea. El enlace a la página podría mostrar una versión más reciente.

1996 1996-01-01 – 1996-12-31
−USD 7.12 million
Valor exacto

Valor exacto: -7120000 USD

1996-01-01 – 1996-12-31: -7120000 USD Examinar Beneficio neto Abrir fuente
Compartir o citar

La cita registra esta instantánea. El enlace a la página podría mostrar una versión más reciente.

−USD 2.27 million
Valor exacto

Valor exacto: -2265000 USD

1996-01-01 – 1996-12-31: -2265000 USD Examinar Flujo de caja operativo Abrir fuente
Compartir o citar

La cita registra esta instantánea. El enlace a la página podría mostrar una versión más reciente.

USD 1.71 million
Valor exacto

Valor exacto: 1709000 USD

1996-01-01 – 1996-12-31: 1709000 USD Examinar Gastos de capital Abrir fuente
Compartir o citar

La cita registra esta instantánea. El enlace a la página podría mostrar una versión más reciente.

−USD 3.97 million
Cálculo y evidencia

-2265000 − 1709000 USD

Flujo de caja libre exacto: -3974000 USD

Compartir o citar

La cita registra esta instantánea. El enlace a la página podría mostrar una versión más reciente.

1997 1997-01-01 – 1997-12-31
−USD 4.28 million
Valor exacto

Valor exacto: -4283000 USD

1997-01-01 – 1997-12-31: -4283000 USD Examinar Beneficio neto Abrir fuente
Compartir o citar

La cita registra esta instantánea. El enlace a la página podría mostrar una versión más reciente.

−USD 3.53 million
Valor exacto

Valor exacto: -3528000 USD

1997-01-01 – 1997-12-31: -3528000 USD Examinar Flujo de caja operativo Abrir fuente
Compartir o citar

La cita registra esta instantánea. El enlace a la página podría mostrar una versión más reciente.

USD 2.43 million
Valor exacto

Valor exacto: 2432000 USD

1997-01-01 – 1997-12-31: 2432000 USD Examinar Gastos de capital Abrir fuente
Compartir o citar

La cita registra esta instantánea. El enlace a la página podría mostrar una versión más reciente.

−USD 5.96 million
Cálculo y evidencia

-3528000 − 2432000 USD

Flujo de caja libre exacto: -5960000 USD

Compartir o citar

La cita registra esta instantánea. El enlace a la página podría mostrar una versión más reciente.

1998 1998-01-01 – 1998-12-31
−USD 13.12 million
Valor exacto

Valor exacto: -13124000 USD

1998-01-01 – 1998-12-31: -13124000 USD Examinar Beneficio neto Abrir fuente
Compartir o citar

La cita registra esta instantánea. El enlace a la página podría mostrar una versión más reciente.

−USD 91,000
Valor exacto

Valor exacto: -91000 USD

1998-01-01 – 1998-12-31: -91000 USD Examinar Flujo de caja operativo Abrir fuente
Compartir o citar

La cita registra esta instantánea. El enlace a la página podría mostrar una versión más reciente.

USD 1.81 million
Valor exacto

Valor exacto: 1806000 USD

1998-01-01 – 1998-12-31: 1806000 USD Examinar Gastos de capital Abrir fuente
Compartir o citar

La cita registra esta instantánea. El enlace a la página podría mostrar una versión más reciente.

−USD 1.9 million
Cálculo y evidencia

-91000 − 1806000 USD

Flujo de caja libre exacto: -1897000 USD

Compartir o citar

La cita registra esta instantánea. El enlace a la página podría mostrar una versión más reciente.

Los gastos de capital siguen la convención canónica de gasto positivo. Los datos ausentes, ambiguos, incompatibles o con signo negativo se dejan en blanco. Los valores usan la última versión declarada.

Cobertura del conjunto de datos e identificadores de la empresa

La cobertura refleja las presentaciones procesadas en este conjunto de datos de Fundies; no significa que se hayan cargado todas las presentaciones de origen.

17 presentaciones · 0 valores más recientes · 0 valores declarados originalmente

Conjunto de datos publicado . Las fechas de presentación de origen y los periodos informados se muestran por separado.

Identificadores: 0000919048, 919048, edgar:919048