الإيرادات
35 ألف USD
2008-03-31 · USD
المدخلات الدقيقة والأدلة
- Revenue: 35000 USD المصدر
Fundies. العربية
PANACOS PHARMACEUTICALS, INC.
EDGAR53 سجلاً للإفصاح في مجموعة البيانات هذه، المقدمة من 13 أغسطس 1998 إلى 7 نوفمبر 2008. استكشف سجل الإفصاحات والمصادر الأصلية المتاحة.
أحدث ربع
هامش التشغيل
-23,371.43%
2008-03-31 · %
التدفق النقدي التشغيلي
-8.45 مليون USD
2008-03-31 · USD
المدخلات الدقيقة والأدلة
- Operating Cash Flow: -8453000 USD المصدر
التدفق النقدي الحر
-8.5 مليون USD
2008-03-31 · USD
- النقد وما يعادله
- 32.6 مليون USD المصدر
القيمة الدقيقة
32550000 USD
- الديون طويلة الأجل بما فيها المستحقات الحالية
- غير متاح
- الأسهم القائمة
- غير متاح
تشمل التعديلات اللاحقة للفترات السابقة. تستبعد المخططات السنوية السنوات غير المكتملة.
أحدث إيداع مسجل: 7 نوفمبر 2008.
البيانات المالية متاحة حتى: 2003-12-27.
تغطية البيانات المالية غير مكتملة. توجد إيداعات أحدث مسجلة، لكن الأرقام المالية القابلة للمقارنة لتلك الفترات غير متاحة هنا بعد.
التغطية حسب المؤشر المالي
- Revenue: 8 من أصل 11 فترة متاحة· الأحدث 2003-12-27
- Operating income: 8 من أصل 11 فترة متاحة· الأحدث 2003-12-27
- Net income: 8 من أصل 11 فترة متاحة· الأحدث 2003-12-27
- Operating cash flow: 7 من أصل 11 فترة متاحة· الأحدث 2002-12-28
- Capital expenditure: 7 من أصل 11 فترة متاحة· الأحدث 2002-12-28
- Total assets: 6 من أصل 11 فترة متاحة· الأحدث 2003-12-27
- Total liabilities: 4 من أصل 11 فترة متاحة· الأحدث 2003-12-27
- Current assets: 6 من أصل 11 فترة متاحة· الأحدث 2003-12-27
- Current liabilities: 6 من أصل 11 فترة متاحة· الأحدث 2003-12-27
- Cash and cash equivalents: 7 من أصل 11 فترة متاحة· الأحدث 2003-12-27
- long term debt: لا توجد قيم متوافقة في هذه الفترة
- shares outstanding: لا توجد قيم متوافقة في هذه الفترة
تصف التغطية القيم المحفوظة في هذه اللقطة. القيم المفقودة لا تعني صفرًا؛ وتُذكر حدود التحميل منفصلة.
التغير على أساس سنوي
أحدث سنة مالية مكتملة مقارنة بالفترة المقابلة قبل عام. هذه تغيرات مقاسة ولا تثبت أسبابها التجارية.
الإيرادات
-83.1%الفترة السابقة
USD 4.22 ملايين
–
الفترة الحالية
USD 715,766
–
المدخلات الدقيقة والأدلة
715766 − 4224889 = -3509123 USD
4224889 USD · 29 ديسمبر 2001 – 28 ديسمبر 2002
فحص المدخل السابق المصدر السابق715766 USD · 28 ديسمبر 2002 – 27 ديسمبر 2003
فحص المدخل الحالي المصدر الحاليمشاركة أو اقتباس
يسجل الاقتباس هذه اللقطة. قد يعرض رابط الصفحة إصدارًا أحدث لاحقًا.
صافي الدخل
−USD 2.31 ملايينالفترة السابقة
−USD 20.04 ملايين
–
الفترة الحالية
−USD 22.35 ملايين
–
المدخلات الدقيقة والأدلة
-22352985 − -20039835 = -2313150 USD
-20039835 USD · 29 ديسمبر 2001 – 28 ديسمبر 2002
فحص المدخل السابق المصدر السابق-22352985 USD · 28 ديسمبر 2002 – 27 ديسمبر 2003
فحص المدخل الحالي المصدر الحاليمشاركة أو اقتباس
يسجل الاقتباس هذه اللقطة. قد يعرض رابط الصفحة إصدارًا أحدث لاحقًا.
لا تتوفر مدخلات قابلة للمقارنة لـ: التدفق النقدي التشغيلي, النفقات الرأسمالية.
أين تذهب الإيرادات
كيف تتوزع إيرادات فترة ما على التكاليف وما يتبقى منها كربح. البنود الموسومة «مشتقة» محسوبة بطرح أرقام مُفصح عنها.
2003 2002-12-28 – 2003-12-27
- الإيرادات USD 715,766 100% من الإيرادات
- تكلفة الإيرادات USD 0 0% من الإيرادات
- المصروفات التشغيلية USD 22.84 million 3,191% من الإيرادات
- الدخل التشغيلي −USD 22.13 million -3,091% من الإيرادات
- الضرائب والفوائد وغيرها مشتق USD 226,580 32% من الإيرادات
- صافي الدخل −USD 22.35 million -3,123% من الإيرادات
النقد
- التدفق النقدي التشغيلي غير متاح أحد المدخلات غير متاح.
- النفقات الرأسمالية غير متاح أحد المدخلات غير متاح.
- التدفق النقدي الحر مشتق غير متاح أحد المدخلات غير متاح.
نسبة الإيرادات حسب الفترة
- صافي الدخل
- الضرائب والفوائد وغيرها
- التكاليف التشغيلية
- 1996 خسارة تشغيلية: بلغت التكاليف التشغيلية 120% من الإيرادات.
- 1997 خسارة تشغيلية: بلغت التكاليف التشغيلية 168% من الإيرادات.
- 1999 خسارة تشغيلية: بلغت التكاليف التشغيلية 120% من الإيرادات.
- 2000 خسارة تشغيلية: بلغت التكاليف التشغيلية 119% من الإيرادات.
- 2000 خسارة تشغيلية: بلغت التكاليف التشغيلية 137% من الإيرادات.
- 2001 خسارة تشغيلية: بلغت التكاليف التشغيلية 188% من الإيرادات.
- 2002 خسارة تشغيلية: بلغت التكاليف التشغيلية 584% من الإيرادات.
- 2003 خسارة تشغيلية: بلغت التكاليف التشغيلية 3,191% من الإيرادات.
القيم والمصادر
| الفترة | الإيرادات | التكاليف التشغيلية | الدخل التشغيلي | الضرائب والفوائد وغيرها | صافي الدخل | التدفق النقدي الحر | المصدر |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1996 1995-01-03 – 1996-01-02 | 17898914 | 21532666 مشتق | -3633752 | 491433 مشتق | -4125185 | -8408380 مشتق | المصدر
|
| 1997 1996-01-03 – 1997-01-02 | 15843046 | 26590774 مشتق | -10747728 | 951917 مشتق | -11699645 | -13564735 مشتق | المصدر
|
| 1999 1998-01-03 – 1999-01-02 | 33755499 | 40519866 مشتق | -6764367 | -364311 مشتق | -6400056 | -11902550 مشتق | المصدر
|
| 2000 1999-01-02 – 2000-01-01 | 36055499 | 42819866 مشتق | -6764367 | 30564802 مشتق | -37329169 | -8430599 مشتق | المصدر
|
| 2000 1999-12-31 – 2000-12-30 | 40709943 | 55954986 مشتق | -15245043 | -264046 مشتق | -14980997 | -19505826 مشتق | المصدر
|
| 2001 2000-12-30 – 2001-12-29 | 26892491 | 50447063 مشتق | -23554572 | -134607 مشتق | -23419965 | -14625599 مشتق | المصدر
|
| 2002 2001-12-29 – 2002-12-28 | 4224889 | 24664976 مشتق | -20440087 | -400252 مشتق | -20039835 | -22387600 مشتق | المصدر
|
| 2003 2002-12-28 – 2003-12-27 | 715766 | 22842171 مشتق | -22126405 | 226580 مشتق | -22352985 | غير متاح | المصدر
|
المبالغ دقيقة، بوحدة USD.
النمو
تطور المبيعات بمرور الوقت وسرعة تغيرها.
الإيرادات
الإيرادات المُبلّغ عنها لكل فترة مالية كاملة.
USD 715.8 ألف 2003
القيم والمصادر
| الفترة | السلسلة | القيمة(USD) | دليل المصدر |
|---|---|---|---|
| 1996 | الإيرادات | 17898914 |
|
| 1997 | الإيرادات | 15843046 |
|
| 1999 | الإيرادات | 33755499 |
|
| 2000 | الإيرادات | 36055499 |
|
| 2000 | الإيرادات | 40709943 |
|
| 2001 | الإيرادات | 26892491 |
|
| 2002 | الإيرادات | 4224889 |
|
| 2003 | الإيرادات | 715766 |
|
نمو الإيرادات
التغير في الإيرادات مقارنة بالفترة المالية نفسها من العام السابق.
-83.1% 2003
القيم والمصادر
| الفترة | السلسلة | القيمة | دليل المصدر |
|---|---|---|---|
| 1996 | على أساس سنوي | لا توجد فترة سابقة قابلة للمقارنة |
|
| 1997 | على أساس سنوي | -11.5% |
|
| 1999 | على أساس سنوي | لا توجد فترة سابقة قابلة للمقارنة |
|
| 2000 | على أساس سنوي | 6.8% |
|
| 2000 | على أساس سنوي | 12.9% |
|
| 2001 | على أساس سنوي | -33.9% |
|
| 2002 | على أساس سنوي | -84.3% |
|
| 2003 | على أساس سنوي | -83.1% |
|
الأرباح والنقد
مقدار الإيرادات الذي يتحول إلى ربح والنقد الناتج عن العمليات.
هوامش الربح
الدخل التشغيلي وصافي الدخل والتدفق النقدي الحر كنسبة من الإيرادات.
هامش التشغيل -3,091.3% 2003
هامش صافي الربح -3,122.9% 2003
هامش التدفق النقدي الحر -529.9% 2002
- هامش التشغيل
- هامش صافي الربح
- هامش التدفق النقدي الحر
القيم والمصادر
| الفترة | السلسلة | القيمة | دليل المصدر |
|---|---|---|---|
| 1996 | هامش التشغيل | -20.3% |
|
| 1997 | هامش التشغيل | -67.8% |
|
| 1999 | هامش التشغيل | -20% |
|
| 2000 | هامش التشغيل | -18.8% |
|
| 2000 | هامش التشغيل | -37.4% |
|
| 2001 | هامش التشغيل | -87.6% |
|
| 2002 | هامش التشغيل | -483.8% |
|
| 2003 | هامش التشغيل | -3,091.3% |
|
| 1996 | هامش صافي الربح | -23% |
|
| 1997 | هامش صافي الربح | -73.8% |
|
| 1999 | هامش صافي الربح | -19% |
|
| 2000 | هامش صافي الربح | -103.5% |
|
| 2000 | هامش صافي الربح | -36.8% |
|
| 2001 | هامش صافي الربح | -87.1% |
|
| 2002 | هامش صافي الربح | -474.3% |
|
| 2003 | هامش صافي الربح | -3,122.9% |
|
| 1996 | هامش التدفق النقدي الحر | -47% |
|
| 1997 | هامش التدفق النقدي الحر | -85.6% |
|
| 1999 | هامش التدفق النقدي الحر | -35.3% |
|
| 2000 | هامش التدفق النقدي الحر | -23.4% |
|
| 2000 | هامش التدفق النقدي الحر | -47.9% |
|
| 2001 | هامش التدفق النقدي الحر | -54.4% |
|
| 2002 | هامش التدفق النقدي الحر | -529.9% |
|
| 2003 | هامش التدفق النقدي الحر | لم يُذكر |
|
التدفق النقدي التشغيلي
النقد الناتج عن العمليات التجارية المعتادة للشركة.
USD -20.9 مليون 2002
القيم والمصادر
| الفترة | السلسلة | القيمة(USD) | دليل المصدر |
|---|---|---|---|
| 1996 | التدفق النقدي التشغيلي | 993734 |
|
| 1997 | التدفق النقدي التشغيلي | -9706704 |
|
| 1999 | التدفق النقدي التشغيلي | -6896687 |
|
| 2000 | التدفق النقدي التشغيلي | 761860 |
|
| 2000 | التدفق النقدي التشغيلي | -13418973 |
|
| 2001 | التدفق النقدي التشغيلي | -12900188 |
|
| 2002 | التدفق النقدي التشغيلي | -20908723 |
|
| 2003 | التدفق النقدي التشغيلي | لم يُذكر | لم يُسجّل مصدر |
التدفق النقدي الحر
التدفق النقدي التشغيلي مطروحًا منه الإنفاق الرأسمالي للفترة والوحدة نفسيهما.
USD -22.4 مليون 2002
القيم والمصادر
| الفترة | السلسلة | القيمة(USD) | دليل المصدر |
|---|---|---|---|
| 1996 | التدفق النقدي الحر | -8408380 |
|
| 1997 | التدفق النقدي الحر | -13564735 |
|
| 1999 | التدفق النقدي الحر | -11902550 |
|
| 2000 | التدفق النقدي الحر | -8430599 |
|
| 2000 | التدفق النقدي الحر | -19505826 |
|
| 2001 | التدفق النقدي الحر | -14625599 |
|
| 2002 | التدفق النقدي الحر | -22387600 |
|
| 2003 | التدفق النقدي الحر | غير متاح | لم يُسجّل مصدر |
الميزانية العمومية
الالتزامات والقدرة قصيرة الأجل على الوفاء بها في نهاية كل فترة.
الالتزامات إلى الأصول
إجمالي الالتزامات كنسبة من إجمالي الأصول.
30.6% 2003
القيم والمصادر
| الفترة | السلسلة | القيمة | دليل المصدر |
|---|---|---|---|
| 1996-01-02 | الالتزامات / الأصول | لم يُذكر | لم يُسجّل مصدر |
| 1997-01-02 | الالتزامات / الأصول | لم يُذكر | لم يُسجّل مصدر |
| 1999-01-02 | الالتزامات / الأصول | لم يُذكر |
|
| 2000-01-01 | الالتزامات / الأصول | لم يُذكر |
|
| 2000 | الالتزامات / الأصول | 29.1% |
|
| 2001 | الالتزامات / الأصول | 24.2% |
|
| 2002 | الالتزامات / الأصول | 43.5% |
|
| 2003 | الالتزامات / الأصول | 30.6% |
|
الأصول المتداولة إلى الالتزامات المتداولة
الأصول المتداولة مقسومة على الالتزامات المتداولة.
3.2× 2003
القيم والمصادر
| الفترة | السلسلة | القيمة | دليل المصدر |
|---|---|---|---|
| 1996-01-02 | الأصول المتداولة / الالتزامات المتداولة | لم يُذكر | لم يُسجّل مصدر |
| 1997-01-02 | الأصول المتداولة / الالتزامات المتداولة | لم يُذكر | لم يُسجّل مصدر |
| 1999 | الأصول المتداولة / الالتزامات المتداولة | 4.14× |
|
| 2000 | الأصول المتداولة / الالتزامات المتداولة | 2.38× |
|
| 2000 | الأصول المتداولة / الالتزامات المتداولة | 1.32× |
|
| 2001 | الأصول المتداولة / الالتزامات المتداولة | 4.93× |
|
| 2002 | الأصول المتداولة / الالتزامات المتداولة | 1.61× |
|
| 2003 | الأصول المتداولة / الالتزامات المتداولة | 3.2× |
|
توليد النقد
قارن الربح المُبلّغ عنه بالنقد التشغيلي والإنفاق الرأسمالي. يُحسب التدفق النقدي الحر بطرح الإنفاق الرأسمالي من التدفق التشغيلي عند تطابق المبالغ الموحدة الدقيقة في الفترة والوحدة نفسيهما.
| الفترة | صافي الدخل | التدفق النقدي التشغيلي | النفقات الرأسمالية | التدفق النقدي الحر |
|---|---|---|---|---|
| 1996 1995-01-03 – 1996-01-02 | −USD 4.13 million القيمة الدقيقةالقيمة الدقيقة: -4125185 USD مشاركة أو اقتباسيسجل الاقتباس هذه اللقطة. قد يعرض رابط الصفحة إصدارًا أحدث لاحقًا. | USD 993,734 القيمة الدقيقةالقيمة الدقيقة: 993734 USD مشاركة أو اقتباسيسجل الاقتباس هذه اللقطة. قد يعرض رابط الصفحة إصدارًا أحدث لاحقًا. | USD 9.4 million القيمة الدقيقةالقيمة الدقيقة: 9402114 USD مشاركة أو اقتباسيسجل الاقتباس هذه اللقطة. قد يعرض رابط الصفحة إصدارًا أحدث لاحقًا. | −USD 8.41 million الحساب والأدلة993734 − 9402114 USD التدفق النقدي الحر الدقيق: -8408380 USD
مشاركة أو اقتباسيسجل الاقتباس هذه اللقطة. قد يعرض رابط الصفحة إصدارًا أحدث لاحقًا. |
| 1997 1996-01-03 – 1997-01-02 | −USD 11.7 million القيمة الدقيقةالقيمة الدقيقة: -11699645 USD مشاركة أو اقتباسيسجل الاقتباس هذه اللقطة. قد يعرض رابط الصفحة إصدارًا أحدث لاحقًا. | −USD 9.71 million القيمة الدقيقةالقيمة الدقيقة: -9706704 USD مشاركة أو اقتباسيسجل الاقتباس هذه اللقطة. قد يعرض رابط الصفحة إصدارًا أحدث لاحقًا. | USD 3.86 million القيمة الدقيقةالقيمة الدقيقة: 3858031 USD مشاركة أو اقتباسيسجل الاقتباس هذه اللقطة. قد يعرض رابط الصفحة إصدارًا أحدث لاحقًا. | −USD 13.56 million الحساب والأدلة-9706704 − 3858031 USD التدفق النقدي الحر الدقيق: -13564735 USD
مشاركة أو اقتباسيسجل الاقتباس هذه اللقطة. قد يعرض رابط الصفحة إصدارًا أحدث لاحقًا. |
| 1999 1998-01-03 – 1999-01-02 | −USD 6.4 million القيمة الدقيقةالقيمة الدقيقة: -6400056 USD مشاركة أو اقتباسيسجل الاقتباس هذه اللقطة. قد يعرض رابط الصفحة إصدارًا أحدث لاحقًا. | −USD 6.9 million القيمة الدقيقةالقيمة الدقيقة: -6896687 USD مشاركة أو اقتباسيسجل الاقتباس هذه اللقطة. قد يعرض رابط الصفحة إصدارًا أحدث لاحقًا. | USD 5.01 million القيمة الدقيقةالقيمة الدقيقة: 5005863 USD مشاركة أو اقتباسيسجل الاقتباس هذه اللقطة. قد يعرض رابط الصفحة إصدارًا أحدث لاحقًا. | −USD 11.9 million الحساب والأدلة-6896687 − 5005863 USD التدفق النقدي الحر الدقيق: -11902550 USD
مشاركة أو اقتباسيسجل الاقتباس هذه اللقطة. قد يعرض رابط الصفحة إصدارًا أحدث لاحقًا. |
| 2000 1999-01-02 – 2000-01-01 | −USD 37.33 million القيمة الدقيقةالقيمة الدقيقة: -37329169 USD مشاركة أو اقتباسيسجل الاقتباس هذه اللقطة. قد يعرض رابط الصفحة إصدارًا أحدث لاحقًا. | USD 761,860 القيمة الدقيقةالقيمة الدقيقة: 761860 USD مشاركة أو اقتباسيسجل الاقتباس هذه اللقطة. قد يعرض رابط الصفحة إصدارًا أحدث لاحقًا. | USD 9.19 million القيمة الدقيقةالقيمة الدقيقة: 9192459 USD مشاركة أو اقتباسيسجل الاقتباس هذه اللقطة. قد يعرض رابط الصفحة إصدارًا أحدث لاحقًا. | −USD 8.43 million الحساب والأدلة761860 − 9192459 USD التدفق النقدي الحر الدقيق: -8430599 USD
مشاركة أو اقتباسيسجل الاقتباس هذه اللقطة. قد يعرض رابط الصفحة إصدارًا أحدث لاحقًا. |
| 2000 1999-12-31 – 2000-12-30 | −USD 14.98 million القيمة الدقيقةالقيمة الدقيقة: -14980997 USD مشاركة أو اقتباسيسجل الاقتباس هذه اللقطة. قد يعرض رابط الصفحة إصدارًا أحدث لاحقًا. | −USD 13.42 million القيمة الدقيقةالقيمة الدقيقة: -13418973 USD مشاركة أو اقتباسيسجل الاقتباس هذه اللقطة. قد يعرض رابط الصفحة إصدارًا أحدث لاحقًا. | USD 6.09 million القيمة الدقيقةالقيمة الدقيقة: 6086853 USD مشاركة أو اقتباسيسجل الاقتباس هذه اللقطة. قد يعرض رابط الصفحة إصدارًا أحدث لاحقًا. | −USD 19.51 million الحساب والأدلة-13418973 − 6086853 USD التدفق النقدي الحر الدقيق: -19505826 USD
مشاركة أو اقتباسيسجل الاقتباس هذه اللقطة. قد يعرض رابط الصفحة إصدارًا أحدث لاحقًا. |
| 2001 2000-12-30 – 2001-12-29 | −USD 23.42 million القيمة الدقيقةالقيمة الدقيقة: -23419965 USD مشاركة أو اقتباسيسجل الاقتباس هذه اللقطة. قد يعرض رابط الصفحة إصدارًا أحدث لاحقًا. | −USD 12.9 million القيمة الدقيقةالقيمة الدقيقة: -12900188 USD مشاركة أو اقتباسيسجل الاقتباس هذه اللقطة. قد يعرض رابط الصفحة إصدارًا أحدث لاحقًا. | USD 1.73 million القيمة الدقيقةالقيمة الدقيقة: 1725411 USD مشاركة أو اقتباسيسجل الاقتباس هذه اللقطة. قد يعرض رابط الصفحة إصدارًا أحدث لاحقًا. | −USD 14.63 million الحساب والأدلة-12900188 − 1725411 USD التدفق النقدي الحر الدقيق: -14625599 USD
مشاركة أو اقتباسيسجل الاقتباس هذه اللقطة. قد يعرض رابط الصفحة إصدارًا أحدث لاحقًا. |
| 2002 2001-12-29 – 2002-12-28 | −USD 20.04 million القيمة الدقيقةالقيمة الدقيقة: -20039835 USD مشاركة أو اقتباسيسجل الاقتباس هذه اللقطة. قد يعرض رابط الصفحة إصدارًا أحدث لاحقًا. | −USD 20.91 million القيمة الدقيقةالقيمة الدقيقة: -20908723 USD مشاركة أو اقتباسيسجل الاقتباس هذه اللقطة. قد يعرض رابط الصفحة إصدارًا أحدث لاحقًا. | USD 1.48 million القيمة الدقيقةالقيمة الدقيقة: 1478877 USD مشاركة أو اقتباسيسجل الاقتباس هذه اللقطة. قد يعرض رابط الصفحة إصدارًا أحدث لاحقًا. | −USD 22.39 million الحساب والأدلة-20908723 − 1478877 USD التدفق النقدي الحر الدقيق: -22387600 USD
مشاركة أو اقتباسيسجل الاقتباس هذه اللقطة. قد يعرض رابط الصفحة إصدارًا أحدث لاحقًا. |
| 2003 2002-12-28 – 2003-12-27 | −USD 22.35 million القيمة الدقيقةالقيمة الدقيقة: -22352985 USD مشاركة أو اقتباسيسجل الاقتباس هذه اللقطة. قد يعرض رابط الصفحة إصدارًا أحدث لاحقًا. | غير متاح غير مُبلّغ عنه لهذه الفترة. | غير متاح غير مُبلّغ عنه لهذه الفترة. | غير متاح يتعذر حساب التدفق النقدي الحر لأن التدفق النقدي التشغيلي + النفقات الرأسمالية غير متاح لهذه الفترة. |
تتبع النفقات الرأسمالية معيار الإنفاق الموجب المحدد. وتُترك المدخلات المفقودة أو الملتبسة أو غير المتوافقة أو السالبة فارغة. تستخدم القيم أحدث نسخة مُبلّغ عنها.
نطاق البيانات ومعرّفات الشركة
يعكس النطاق الإيداعات التي عولجت في مجموعة بيانات Fundies، ولا يعني تحميل كل إيداعات المصدر.
53 إيداع · 0 أحدث القيم · 0 القيم المُبلّغ عنها أصلاً
نُشرت مجموعة البيانات . تُعرض تواريخ الإيداع المصدر والفترات المالية كلٌّ على حدة.
المعرّفات: 0001040017, 1040017, edgar:1040017
يُعرف أيضًا باسم V I TECHNOLOGIES INC