JAFRA WORLDWIDE HOLDINGS LUX SARL

EDGAR

시가총액을 계산하지 않았습니다: 이 회사에 기록된 상장 종목 코드가 없습니다.

이 데이터셋의 공시 기록 18건, 제출 기간 2003년 8월 14일~2007년 3월 30일. 제공되는 공시 내역과 원본 출처를 살펴보세요.

관심 목록

보유 현황 및 내부자 활동

이사, 임원 및 10% 이상 주주가 SEC 양식 3, 4, 5로 보고한 최근 12개월의 거래입니다.

저장소에 이 발행사의 양식 3, 4, 5가 없습니다. 저장소는 2004년 6월 14일부터 2026년 11월 16일까지의 제출 문서를 읽었으며, 제출된 것이 없다는 뜻은 아닙니다.

모든 내부자 거래 보기

최근 분기

매출

1.42억 USD

2006-12-31 · USD

정확한 입력값 및 근거

영업이익률

23.99%

2006-12-31 · %

정확한 입력값 및 근거
  • Operating Income: 102924000 USD 출처
  • Operating Income: 68763000 USD 출처
  • Revenue: 493862000 USD 출처
  • Revenue: 351481000 USD 출처

영업활동 현금흐름

2810만 USD

2006-12-31 · USD

정확한 입력값 및 근거
  • Operating Cash Flow: 49942000 USD 출처
  • Operating Cash Flow: 21865000 USD 출처

잉여현금흐름

2430만 USD

2006-12-31 · USD

정확한 입력값 및 근거
  • Operating Cash Flow: 49942000 USD 출처
  • Operating Cash Flow: 21865000 USD 출처
  • Capital Expenditure: 5095000 USD 출처
  • Capital Expenditure: 1296000 USD 출처
현금및현금성자산
4870만 USD 출처
정확한 값

48680000 USD

유동성 장기차입금 포함 장기차입금
사용할 수 없음
발행주식수
사용할 수 없음

최근 12개월

최근 네 개의 완전한 분기를 합한 값입니다. 최신 분기 실적을 포함한 연간 모습을 보여줍니다.

매출

4.94억 USD

2006년 1월 1일 – 2006년 12월 31일

정확한 입력값 및 근거
  • Revenue: 121197000 USD · 2006-01-01 – 2006-03-31 출처
  • Revenue: 114669000 USD · 2006-04-01 – 2006-06-30 출처
  • Revenue: 115615000 USD · 2006-07-01 – 2006-09-30 출처
  • Revenue: 493862000 USD · 2006-01-01 – 2006-12-31 출처
  • Revenue: 351481000 USD · 2006-01-01 – 2006-09-30 출처

당기순이익

5880만 USD

2006년 1월 1일 – 2006년 12월 31일

정확한 입력값 및 근거
  • Net income: 13669000 USD · 2006-01-01 – 2006-03-31 출처
  • Net income: 11369000 USD · 2006-04-01 – 2006-06-30 출처
  • Net income: 10959000 USD · 2006-07-01 – 2006-09-30 출처
  • Net income: 58805000 USD · 2006-01-01 – 2006-12-31 출처
  • Net income: 35998000 USD · 2006-01-01 – 2006-09-30 출처

영업활동 현금흐름

4990만 USD

2006년 1월 1일 – 2006년 12월 31일

정확한 입력값 및 근거
  • Operating cash flow: 18134000 USD · 2006-01-01 – 2006-03-31 출처
  • Operating cash flow: 14778000 USD · 2006-01-01 – 2006-06-30 출처
  • Operating cash flow: 18134000 USD · 2006-01-01 – 2006-03-31 출처
  • Operating cash flow: 21865000 USD · 2006-01-01 – 2006-09-30 출처
  • Operating cash flow: 14778000 USD · 2006-01-01 – 2006-06-30 출처
  • Operating cash flow: 49942000 USD · 2006-01-01 – 2006-12-31 출처
  • Operating cash flow: 21865000 USD · 2006-01-01 – 2006-09-30 출처

회사 실적

최대 10개 전체 회계연도 · 연결 수치

이전 기간에 대한 이후 수정 사항을 포함합니다. 연간 차트에는 미완료 연도가 제외됩니다.

가장 최근에 기록된 제출: 2007년 3월 30일.

재무 데이터 이용 가능 기간: 2006-12-31.

재무 지표별 데이터 범위
  • Revenue: 11개 기간 중 6개 사용 가능· 최신 2006-12-31
  • Operating income: 11개 기간 중 6개 사용 가능· 최신 2006-12-31
  • Net income: 11개 기간 중 6개 사용 가능· 최신 2006-12-31
  • Operating cash flow: 11개 기간 중 6개 사용 가능· 최신 2006-12-31
  • Capital expenditure: 11개 기간 중 6개 사용 가능· 최신 2006-12-31
  • Total assets: 11개 기간 중 5개 사용 가능· 최신 2006-12-31
  • Total liabilities: 11개 기간 중 5개 사용 가능· 최신 2006-12-31
  • Current assets: 11개 기간 중 5개 사용 가능· 최신 2006-12-31
  • Current liabilities: 11개 기간 중 5개 사용 가능· 최신 2006-12-31
  • Cash and cash equivalents: 11개 기간 중 6개 사용 가능· 최신 2006-12-31
  • long term debt: 이 기간에 호환되는 수치가 없습니다
  • shares outstanding: 이 기간에 호환되는 수치가 없습니다

범위는 이 스냅샷에 보존된 값을 나타냅니다. 누락 값은 0이 아니며, 로드 한계는 별도로 표시합니다.

전년 대비 변화

가장 최근의 완전한 회계연도 1년 전 같은 기간과 비교합니다. 측정된 변화이며 사업상의 원인을 입증하지 않습니다.

  • 매출

    +14.8%

    이전 기간

    USD 430.06 백만

    –

    현재 기간

    USD 493.86 백만

    –

    정확한 입력값 및 근거

    493862000 − 430056000 = 63806000 USD

    430056000 USD · 2005년 1월 1일 – 2005년 12월 31일

    이전 입력값 확인 이전 출처

    493862000 USD · 2006년 1월 1일 – 2006년 12월 31일

    현재 입력값 확인 현재 출처
    공유 또는 인용

    인용에는 이 스냅샷이 기록됩니다. 페이지 링크에는 나중에 최신 릴리스가 표시될 수 있습니다.

  • 당기순이익

    +121%

    이전 기간

    USD 26.61 백만

    –

    현재 기간

    USD 58.81 백만

    –

    정확한 입력값 및 근거

    58805000 − 26611000 = 32194000 USD

    26611000 USD · 2005년 1월 1일 – 2005년 12월 31일

    이전 입력값 확인 이전 출처

    58805000 USD · 2006년 1월 1일 – 2006년 12월 31일

    현재 입력값 확인 현재 출처
    공유 또는 인용

    인용에는 이 스냅샷이 기록됩니다. 페이지 링크에는 나중에 최신 릴리스가 표시될 수 있습니다.

  • 영업활동 현금흐름

    -2%

    이전 기간

    USD 50.98 백만

    –

    현재 기간

    USD 49.94 백만

    –

    정확한 입력값 및 근거

    49942000 − 50975000 = -1033000 USD

    50975000 USD · 2005년 1월 1일 – 2005년 12월 31일

    이전 입력값 확인 이전 출처

    49942000 USD · 2006년 1월 1일 – 2006년 12월 31일

    현재 입력값 확인 현재 출처
    공유 또는 인용

    인용에는 이 스냅샷이 기록됩니다. 페이지 링크에는 나중에 최신 릴리스가 표시될 수 있습니다.

  • 자본적 지출

    +18.6%

    이전 기간

    USD 4.3 백만

    –

    현재 기간

    USD 5.1 백만

    –

    정확한 입력값 및 근거

    5095000 − 4295000 = 800000 USD

    4295000 USD · 2005년 1월 1일 – 2005년 12월 31일

    이전 입력값 확인 이전 출처

    5095000 USD · 2006년 1월 1일 – 2006년 12월 31일

    현재 입력값 확인 현재 출처
    공유 또는 인용

    인용에는 이 스냅샷이 기록됩니다. 페이지 링크에는 나중에 최신 릴리스가 표시될 수 있습니다.

매출은 어디로 가는가

한 기간의 매출이 비용으로 어떻게 나뉘고 이익으로 얼마가 남는지 보여 줍니다. 산출값으로 표시된 항목은 공시된 수치를 빼서 계산한 것입니다.

2006 2006-01-01 – 2006-12-31

  • 매출 USD 493.86 million 매출의 100%
  • 영업 비용 파생값 USD 390.94 million 매출의 79%
  • 영업이익 USD 102.92 million 매출의 21%
  • 세금, 이자 및 기타 파생값 USD 44.12 million 매출의 8.9%
  • 당기순이익 USD 58.81 million 매출의 12%

현금

  • 영업활동 현금흐름 USD 49.94 million 매출의 10%
  • 자본적 지출 USD 5.1 million 매출의 1%
  • 잉여현금흐름 파생값 USD 44.85 million 매출의 9.1%

기간별 매출 대비 비중

  • 당기순이익
  • 세금, 이자 및 기타
  • 영업 비용
  • 2001 11%85%
  • 2002 10%85%
  • 2003 순손실: 순이익이 매출의 −2.1%였습니다.
  • 2004 90%
  • 2005 12%82%
  • 2006 12%79%
값 및 출처
연간 보고 기간별 매출 구성
기간매출영업 비용영업이익세금, 이자 및 기타당기순이익잉여현금흐름출처
2001 2001-01-01 – 2001-12-31365429000 309181000 파생값 56248000 40408000 파생값 15840000 19382000 파생값
출처
2002 2002-01-01 – 2002-12-31382644000 324026000 파생값 58618000 39846000 파생값 18772000 32442000 파생값
출처
2003 2003-01-01 – 2003-12-31383859000 339261000 파생값 44598000 52549000 파생값 -7951000 2274000 파생값
출처
2004 2004-01-01 – 2004-12-31416174000 374955000 파생값 41219000 29970000 파생값 11249000 1937000 파생값
출처
2005 2005-01-01 – 2005-12-31430056000 352960000 파생값 77096000 50485000 파생값 26611000 46680000 파생값
출처
2006 2006-01-01 – 2006-12-31493862000 390938000 파생값 102924000 44119000 파생값 58805000 44847000 파생값
출처

금액은 정확한 값이며 단위는 USD입니다.

성장

시간에 따른 매출과 그 변화 속도입니다.

매출

각 전체 회계 기간에 보고된 매출입니다.

USD 4.9억 2006
매출 내역각 전체 회계 기간에 보고된 매출입니다. 값은 재무 보고 기간별로 표시됩니다. 아래의 값 및 출처를 열어 정확한 관측값과 근거를 확인하세요.5.3억4.0억2.7억1.3억0.0200120042006
값 및 출처
매출 값 및 출처 근거
기간계열값(USD)출처 근거
2001매출365429000
2002매출382644000
2003매출383859000
2004매출416174000
2005매출430056000
2006매출493862000

매출 성장률

전년도 같은 회계 기간 대비 매출 변화입니다.

14.8% 2006
매출 성장률 내역전년도 같은 회계 기간 대비 매출 변화입니다. 값은 재무 보고 기간별로 표시됩니다. 아래의 값 및 출처를 열어 정확한 관측값과 근거를 확인하세요.16.0%12.0%8.0%4.0%0.0%200120042006
값 및 출처
매출 성장률 값 및 출처 근거
기간계열값출처 근거
2001전년 대비비교 가능한 이전 기간이 없습니다
2002전년 대비4.7%
2003전년 대비0.3%
2004전년 대비8.4%
2005전년 대비3.3%
2006전년 대비14.8%

이익 및 현금

매출 중 이익이 되는 비중과 영업 활동에서 창출되는 현금입니다.

이익률

영업이익, 순이익, 잉여현금흐름이 매출에서 차지하는 비중입니다.

영업이익률 20.8% 2006
순이익률 11.9% 2006
잉여현금흐름 마진 9.1% 2006
이익률 내역영업이익, 순이익, 잉여현금흐름이 매출에서 차지하는 비중입니다. 값은 재무 보고 기간별로 표시됩니다. 아래의 값 및 출처를 열어 정확한 관측값과 근거를 확인하세요.22.7%16.0%9.4%2.7%-3.9%200120042006
  • 영업이익률
  • 순이익률
  • 잉여현금흐름 마진
값 및 출처
이익률 값 및 출처 근거
기간계열값출처 근거
2001영업이익률15.4%
2002영업이익률15.3%
2003영업이익률11.6%
2004영업이익률9.9%
2005영업이익률17.9%
2006영업이익률20.8%
2001순이익률4.3%
2002순이익률4.9%
2003순이익률-2.1%
2004순이익률2.7%
2005순이익률6.2%
2006순이익률11.9%
2001잉여현금흐름 마진5.3%
2002잉여현금흐름 마진8.5%
2003잉여현금흐름 마진0.6%
2004잉여현금흐름 마진0.5%
2005잉여현금흐름 마진10.9%
2006잉여현금흐름 마진9.1%

영업활동 현금흐름

회사의 통상적인 영업 활동에서 발생한 현금입니다.

USD 4994.2만 2006
영업활동 현금흐름 내역회사의 통상적인 영업 활동에서 발생한 현금입니다. 값은 재무 보고 기간별로 표시됩니다. 아래의 값 및 출처를 열어 정확한 관측값과 근거를 확인하세요.5505.3만4129.0만2752.7만1376.3만0.0200120042006
값 및 출처
영업활동 현금흐름 값 및 출처 근거
기간계열값(USD)출처 근거
2001영업활동 현금흐름30553000
2002영업활동 현금흐름43422000
2003영업활동 현금흐름12977000
2004영업활동 현금흐름7616000
2005영업활동 현금흐름50975000
2006영업활동 현금흐름49942000

잉여현금흐름

같은 기간과 단위의 영업 현금 흐름에서 자본 지출을 뺀 값입니다.

USD 4484.7만 2006
잉여현금흐름 내역같은 기간과 단위의 영업 현금 흐름에서 자본 지출을 뺀 값입니다. 값은 재무 보고 기간별로 표시됩니다. 아래의 값 및 출처를 열어 정확한 관측값과 근거를 확인하세요.5041.4만3781.1만2520.7만1260.4만0.0200120042006
값 및 출처
잉여현금흐름 값 및 출처 근거
기간계열값(USD)출처 근거
2001잉여현금흐름19382000
2002잉여현금흐름32442000
2003잉여현금흐름2274000
2004잉여현금흐름1937000
2005잉여현금흐름46680000
2006잉여현금흐름44847000

재무상태표

각 기간 말의 부채와 단기 채무 이행 능력입니다.

부채 대 자산

총자산에서 총부채가 차지하는 비율입니다.

64.8% 2006
부채 대 자산 내역총자산에서 총부채가 차지하는 비율입니다. 값은 재무 보고 기간별로 표시됩니다. 아래의 값 및 출처를 열어 정확한 관측값과 근거를 확인하세요.128%96%64%32%0%2001-12-3120042006
값 및 출처
부채 대 자산 값 및 출처 근거
기간계열값출처 근거
2001-12-31부채 / 자산보고되지 않음출처가 기록되지 않음
2002부채 / 자산62.6%
2003부채 / 자산118.9%
2004부채 / 자산113.5%
2005부채 / 자산77.4%
2006부채 / 자산64.8%

유동자산 대 유동부채 비율

유동자산을 유동부채로 나눈 값입니다.

1.87× 2006
유동자산 대 유동부채 비율 내역유동자산을 유동부채로 나눈 값입니다. 값은 재무 보고 기간별로 표시됩니다. 아래의 값 및 출처를 열어 정확한 관측값과 근거를 확인하세요.2.02×1.52×1.01×0.51×0.00×2001-12-3120042006
값 및 출처
유동자산 대 유동부채 비율 값 및 출처 근거
기간계열값출처 근거
2001-12-31유동자산 / 유동부채보고되지 않음출처가 기록되지 않음
2002유동자산 / 유동부채1.41×
2003유동자산 / 유동부채1.23×
2004유동자산 / 유동부채1.25×
2005유동자산 / 유동부채1.64×
2006유동자산 / 유동부채1.87×

현금 창출

보고된 이익과 영업 현금 흐름 및 자본 지출을 비교합니다. 같은 기간과 단위의 정확한 연결 금액이 있을 때 영업 현금 흐름에서 자본 지출을 빼 잉여현금흐름을 계산합니다.

연간 보고 기간별 현금 창출
기간당기순이익영업활동 현금흐름자본적 지출잉여현금흐름
2001 2001-01-01 – 2001-12-31
USD 15.84 million
정확한 값

정확한 값: 15840000 USD

2001-01-01 – 2001-12-31: 15840000 USD 당기순이익 확인 출처 열기
공유 또는 인용

인용에는 이 스냅샷이 기록됩니다. 페이지 링크에는 나중에 최신 릴리스가 표시될 수 있습니다.

USD 30.55 million
정확한 값

정확한 값: 30553000 USD

2001-01-01 – 2001-12-31: 30553000 USD 영업 현금 흐름 확인 출처 열기
공유 또는 인용

인용에는 이 스냅샷이 기록됩니다. 페이지 링크에는 나중에 최신 릴리스가 표시될 수 있습니다.

USD 11.17 million
정확한 값

정확한 값: 11171000 USD

2001-01-01 – 2001-12-31: 11171000 USD 자본 지출 확인 출처 열기
공유 또는 인용

인용에는 이 스냅샷이 기록됩니다. 페이지 링크에는 나중에 최신 릴리스가 표시될 수 있습니다.

USD 19.38 million
계산 및 근거

30553000 − 11171000 USD

정확한 잉여현금흐름: 19382000 USD

공유 또는 인용

인용에는 이 스냅샷이 기록됩니다. 페이지 링크에는 나중에 최신 릴리스가 표시될 수 있습니다.

2002 2002-01-01 – 2002-12-31
USD 18.77 million
정확한 값

정확한 값: 18772000 USD

2002-01-01 – 2002-12-31: 18772000 USD 당기순이익 확인 출처 열기
공유 또는 인용

인용에는 이 스냅샷이 기록됩니다. 페이지 링크에는 나중에 최신 릴리스가 표시될 수 있습니다.

USD 43.42 million
정확한 값

정확한 값: 43422000 USD

2002-01-01 – 2002-12-31: 43422000 USD 영업 현금 흐름 확인 출처 열기
공유 또는 인용

인용에는 이 스냅샷이 기록됩니다. 페이지 링크에는 나중에 최신 릴리스가 표시될 수 있습니다.

USD 10.98 million
정확한 값

정확한 값: 10980000 USD

2002-01-01 – 2002-12-31: 10980000 USD 자본 지출 확인 출처 열기
공유 또는 인용

인용에는 이 스냅샷이 기록됩니다. 페이지 링크에는 나중에 최신 릴리스가 표시될 수 있습니다.

USD 32.44 million
계산 및 근거

43422000 − 10980000 USD

정확한 잉여현금흐름: 32442000 USD

공유 또는 인용

인용에는 이 스냅샷이 기록됩니다. 페이지 링크에는 나중에 최신 릴리스가 표시될 수 있습니다.

2003 2003-01-01 – 2003-12-31
−USD 7.95 million
정확한 값

정확한 값: -7951000 USD

2003-01-01 – 2003-12-31: -7951000 USD 당기순이익 확인 출처 열기
공유 또는 인용

인용에는 이 스냅샷이 기록됩니다. 페이지 링크에는 나중에 최신 릴리스가 표시될 수 있습니다.

USD 12.98 million
정확한 값

정확한 값: 12977000 USD

2003-01-01 – 2003-12-31: 12977000 USD 영업 현금 흐름 확인 출처 열기
공유 또는 인용

인용에는 이 스냅샷이 기록됩니다. 페이지 링크에는 나중에 최신 릴리스가 표시될 수 있습니다.

USD 10.7 million
정확한 값

정확한 값: 10703000 USD

2003-01-01 – 2003-12-31: 10703000 USD 자본 지출 확인 출처 열기
공유 또는 인용

인용에는 이 스냅샷이 기록됩니다. 페이지 링크에는 나중에 최신 릴리스가 표시될 수 있습니다.

USD 2.27 million
계산 및 근거

12977000 − 10703000 USD

정확한 잉여현금흐름: 2274000 USD

공유 또는 인용

인용에는 이 스냅샷이 기록됩니다. 페이지 링크에는 나중에 최신 릴리스가 표시될 수 있습니다.

2004 2004-01-01 – 2004-12-31
USD 11.25 million
정확한 값

정확한 값: 11249000 USD

2004-01-01 – 2004-12-31: 11249000 USD 당기순이익 확인 출처 열기
공유 또는 인용

인용에는 이 스냅샷이 기록됩니다. 페이지 링크에는 나중에 최신 릴리스가 표시될 수 있습니다.

USD 7.62 million
정확한 값

정확한 값: 7616000 USD

2004-01-01 – 2004-12-31: 7616000 USD 영업 현금 흐름 확인 출처 열기
공유 또는 인용

인용에는 이 스냅샷이 기록됩니다. 페이지 링크에는 나중에 최신 릴리스가 표시될 수 있습니다.

USD 5.68 million
정확한 값

정확한 값: 5679000 USD

2004-01-01 – 2004-12-31: 5679000 USD 자본 지출 확인 출처 열기
공유 또는 인용

인용에는 이 스냅샷이 기록됩니다. 페이지 링크에는 나중에 최신 릴리스가 표시될 수 있습니다.

USD 1.94 million
계산 및 근거

7616000 − 5679000 USD

정확한 잉여현금흐름: 1937000 USD

공유 또는 인용

인용에는 이 스냅샷이 기록됩니다. 페이지 링크에는 나중에 최신 릴리스가 표시될 수 있습니다.

2005 2005-01-01 – 2005-12-31
USD 26.61 million
정확한 값

정확한 값: 26611000 USD

2005-01-01 – 2005-12-31: 26611000 USD 당기순이익 확인 출처 열기
공유 또는 인용

인용에는 이 스냅샷이 기록됩니다. 페이지 링크에는 나중에 최신 릴리스가 표시될 수 있습니다.

USD 50.98 million
정확한 값

정확한 값: 50975000 USD

2005-01-01 – 2005-12-31: 50975000 USD 영업 현금 흐름 확인 출처 열기
공유 또는 인용

인용에는 이 스냅샷이 기록됩니다. 페이지 링크에는 나중에 최신 릴리스가 표시될 수 있습니다.

USD 4.3 million
정확한 값

정확한 값: 4295000 USD

2005-01-01 – 2005-12-31: 4295000 USD 자본 지출 확인 출처 열기
공유 또는 인용

인용에는 이 스냅샷이 기록됩니다. 페이지 링크에는 나중에 최신 릴리스가 표시될 수 있습니다.

USD 46.68 million
계산 및 근거

50975000 − 4295000 USD

정확한 잉여현금흐름: 46680000 USD

공유 또는 인용

인용에는 이 스냅샷이 기록됩니다. 페이지 링크에는 나중에 최신 릴리스가 표시될 수 있습니다.

2006 2006-01-01 – 2006-12-31
USD 58.81 million
정확한 값

정확한 값: 58805000 USD

2006-01-01 – 2006-12-31: 58805000 USD 당기순이익 확인 출처 열기
공유 또는 인용

인용에는 이 스냅샷이 기록됩니다. 페이지 링크에는 나중에 최신 릴리스가 표시될 수 있습니다.

USD 49.94 million
정확한 값

정확한 값: 49942000 USD

2006-01-01 – 2006-12-31: 49942000 USD 영업 현금 흐름 확인 출처 열기
공유 또는 인용

인용에는 이 스냅샷이 기록됩니다. 페이지 링크에는 나중에 최신 릴리스가 표시될 수 있습니다.

USD 5.1 million
정확한 값

정확한 값: 5095000 USD

2006-01-01 – 2006-12-31: 5095000 USD 자본 지출 확인 출처 열기
공유 또는 인용

인용에는 이 스냅샷이 기록됩니다. 페이지 링크에는 나중에 최신 릴리스가 표시될 수 있습니다.

USD 44.85 million
계산 및 근거

49942000 − 5095000 USD

정확한 잉여현금흐름: 44847000 USD

공유 또는 인용

인용에는 이 스냅샷이 기록됩니다. 페이지 링크에는 나중에 최신 릴리스가 표시될 수 있습니다.

자본 지출은 표준 매핑의 양수 지출 기준을 따릅니다. 누락되거나 모호하거나 호환되지 않거나 음수인 입력은 비워 둡니다. 값은 최신 보고 버전을 사용합니다.

데이터 범위 및 회사 식별자

데이터 범위는 Fundies 데이터셋에 처리된 공시를 나타내며, 모든 원본 공시가 로드되었다는 뜻은 아닙니다.

18 건 제출 · 0 최신 값 · 0 최초 보고 값

데이터셋 게시일 . 원본 제출일과 보고 기간은 별도로 표시됩니다.

식별자: 0001248305, 1248305, edgar:1248305