Umsatz
2,67 Millionen USD
2011-09-30 · USD
Exakte Eingaben und Belege
- Revenue: 2670000 USD Quelle
80 Einreichungen in diesem Datensatz, eingereicht vom 15. Apr. 1994 bis 15. Mai 2013. Erkunden Sie die vorhandene Einreichungshistorie und Originalquellen.
2,67 Millionen USD
2011-09-30 · USD
658 Tausend USD
2011-09-30 · USD
353 Tausend USD
2011-09-30 · USD
281000 USD
Die Summe der vier jüngsten vollständigen Quartale. Sie zeigt ein volles Jahr einschließlich der neuesten Quartalsergebnisse.
10,5 Millionen USD
1. Okt. 2010 – 30. Sept. 2011
-6,61 Millionen USD
1. Okt. 2010 – 30. Sept. 2011
1,33 Millionen USD
1. Okt. 2010 – 30. Sept. 2011
723 Tausend USD
1. Okt. 2010 – 30. Sept. 2011
602 Tausend USD
1. Okt. 2010 – 30. Sept. 2011
Enthält spätere Änderungen früherer Zeiträume. Jahresdiagramme schließen unvollständige Jahre aus.
Zuletzt erfasste Einreichung: 15. Mai 2013.
Finanzdaten verfügbar bis: 2010-12-31.
Die Abdeckung der Finanzdaten ist unvollständig. Neuere Einreichungen sind erfasst, aber vergleichbare Finanzzahlen für diese Zeiträume sind hier noch nicht verfügbar.
Die Abdeckung beschreibt die in diesem Snapshot enthaltenen Werte. Fehlende Werte sind nicht null; Ladegrenzen werden separat angegeben.
Letztes vollständiges Geschäftsjahr im Vergleich zum entsprechenden Zeitraum ein Jahr zuvor. Dies sind gemessene Änderungen; ihre geschäftlichen Ursachen werden dadurch nicht belegt.
Vorperiode
USD 9,97 Millionen
–
Aktuelle Periode
USD 10,31 Millionen
–
10308000 − 9973000 = 335000 USD
9973000 USD · 1. Jan. 2009 – 31. Dez. 2009
Vorherigen Eingabewert prüfen Vorherige Quelle10308000 USD · 1. Jan. 2010 – 31. Dez. 2010
Aktuellen Eingabewert prüfen Aktuelle QuelleDas Zitat hält diesen Snapshot fest. Der Seitenlink kann später eine neuere Version anzeigen.
Vorperiode
−USD 6,92 Millionen
–
Aktuelle Periode
−USD 6,25 Millionen
–
-6247000 − -6916000 = 669000 USD
-6916000 USD · 1. Jan. 2009 – 31. Dez. 2009
Vorherigen Eingabewert prüfen Vorherige Quelle-6247000 USD · 1. Jan. 2010 – 31. Dez. 2010
Aktuellen Eingabewert prüfen Aktuelle QuelleDas Zitat hält diesen Snapshot fest. Der Seitenlink kann später eine neuere Version anzeigen.
Vorperiode
USD 1,5 Millionen
–
Aktuelle Periode
USD 2,63 Millionen
–
2627000 − 1501000 = 1126000 USD
1501000 USD · 1. Jan. 2009 – 31. Dez. 2009
Vorherigen Eingabewert prüfen Vorherige Quelle2627000 USD · 1. Jan. 2010 – 31. Dez. 2010
Aktuellen Eingabewert prüfen Aktuelle QuelleDas Zitat hält diesen Snapshot fest. Der Seitenlink kann später eine neuere Version anzeigen.
Vorperiode
USD 1,49 Millionen
–
Aktuelle Periode
USD 737.000
–
737000 − 1494000 = -757000 USD
1494000 USD · 1. Jan. 2009 – 31. Dez. 2009
Vorherigen Eingabewert prüfen Vorherige Quelle737000 USD · 1. Jan. 2010 – 31. Dez. 2010
Aktuellen Eingabewert prüfen Aktuelle QuelleDas Zitat hält diesen Snapshot fest. Der Seitenlink kann später eine neuere Version anzeigen.
Wie sich der Umsatz einer Periode auf Kosten verteilt und was als Gewinn bleibt. Mit Abgeleitet markierte Posten ergeben sich durch Subtraktion gemeldeter Zahlen.
| Zeitraum | Umsatz | Betriebskosten | Betriebsergebnis | Steuern, Zinsen und Sonstiges | Jahresüberschuss | Freier Cashflow | Quelle |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2001 2001-01-01 – 2001-12-31 | 17989000 | Nicht verfügbar | Nicht verfügbar | Nicht verfügbar | 1376000 | 2937000 Abgeleitet | Quelle
|
| 2002 2002-01-01 – 2002-12-31 | 14312000 | Nicht verfügbar | Nicht verfügbar | Nicht verfügbar | 853000 | 2297000 Abgeleitet | Quelle
|
| 2003 2003-01-01 – 2003-12-31 | 11796000 | Nicht verfügbar | Nicht verfügbar | Nicht verfügbar | 5694000 | 1149000 Abgeleitet | Quelle
|
| 2004 2004-01-01 – 2004-12-31 | 11555000 | Nicht verfügbar | Nicht verfügbar | Nicht verfügbar | -1052000 | 309000 Abgeleitet | Quelle
|
| 2005 2005-01-01 – 2005-12-31 | 9570000 | Nicht verfügbar | Nicht verfügbar | Nicht verfügbar | 1783000 | -2319000 Abgeleitet | Quelle
|
| 2006 2006-01-01 – 2006-12-31 | 10219000 | Nicht verfügbar | Nicht verfügbar | Nicht verfügbar | 16638000 | -1450000 Abgeleitet | Quelle
|
| 2007 2007-01-01 – 2007-12-31 | 8800000 | Nicht verfügbar | Nicht verfügbar | Nicht verfügbar | -2765000 | -17304000 Abgeleitet | Quelle
|
| 2008 2008-01-01 – 2008-12-31 | 9058000 | Nicht verfügbar | Nicht verfügbar | Nicht verfügbar | 197000 | -17495000 Abgeleitet | Quelle
|
| 2009 2009-01-01 – 2009-12-31 | 9973000 | Nicht verfügbar | Nicht verfügbar | Nicht verfügbar | -6916000 | 7000 Abgeleitet | Quelle
|
| 2010 2010-01-01 – 2010-12-31 | 10308000 | Nicht verfügbar | Nicht verfügbar | Nicht verfügbar | -6247000 | 1890000 Abgeleitet | Quelle
|
Beträge sind exakt, in USD.
Umsatzentwicklung und Veränderungsgeschwindigkeit.
Gemeldeter Umsatz für jeden vollständigen Finanzzeitraum.
| Zeitraum | Reihe | Wert(USD) | Quellennachweis |
|---|---|---|---|
| 2001 | Umsatz | 17989000 |
|
| 2002 | Umsatz | 14312000 |
|
| 2003 | Umsatz | 11796000 |
|
| 2004 | Umsatz | 11555000 |
|
| 2005 | Umsatz | 9570000 |
|
| 2006 | Umsatz | 10219000 |
|
| 2007 | Umsatz | 8800000 |
|
| 2008 | Umsatz | 9058000 |
|
| 2009 | Umsatz | 9973000 |
|
| 2010 | Umsatz | 10308000 |
|
Umsatzveränderung gegenüber dem gleichen Finanzzeitraum des Vorjahres.
| Zeitraum | Reihe | Wert | Quellennachweis |
|---|---|---|---|
| 2001 | Gegenüber Vorjahr | 2,9% |
|
| 2002 | Gegenüber Vorjahr | -20,4% |
|
| 2003 | Gegenüber Vorjahr | -17,6% |
|
| 2004 | Gegenüber Vorjahr | -2% |
|
| 2005 | Gegenüber Vorjahr | -17,2% |
|
| 2006 | Gegenüber Vorjahr | 6,8% |
|
| 2007 | Gegenüber Vorjahr | -13,9% |
|
| 2008 | Gegenüber Vorjahr | 2,9% |
|
| 2009 | Gegenüber Vorjahr | 10,1% |
|
| 2010 | Gegenüber Vorjahr | 3,4% |
|
Wie viel Umsatz zu Gewinn wird und wie viel Cashflow aus dem Geschäft entsteht.
Betriebsergebnis, Nettoergebnis und freier Cashflow als Anteil am Umsatz.
| Zeitraum | Reihe | Wert | Quellennachweis |
|---|---|---|---|
| 2001-12-31 | Operative Marge | Nicht berichtet |
|
| 2002-12-31 | Operative Marge | Nicht berichtet |
|
| 2003-12-31 | Operative Marge | Nicht berichtet |
|
| 2004-12-31 | Operative Marge | Nicht berichtet |
|
| 2005-12-31 | Operative Marge | Nicht berichtet |
|
| 2006-12-31 | Operative Marge | Nicht berichtet |
|
| 2007-12-31 | Operative Marge | Nicht berichtet |
|
| 2008-12-31 | Operative Marge | Nicht berichtet |
|
| 2009-12-31 | Operative Marge | Nicht berichtet |
|
| 2010-12-31 | Operative Marge | Nicht berichtet |
|
| 2001 | Nettomarge | 7,6% |
|
| 2002 | Nettomarge | 6% |
|
| 2003 | Nettomarge | 48,3% |
|
| 2004 | Nettomarge | -9,1% |
|
| 2005 | Nettomarge | 18,6% |
|
| 2006 | Nettomarge | 162,8% |
|
| 2007 | Nettomarge | -31,4% |
|
| 2008 | Nettomarge | 2,2% |
|
| 2009 | Nettomarge | -69,3% |
|
| 2010 | Nettomarge | -60,6% |
|
| 2001 | Marge des freien Cashflows | 16,3% |
|
| 2002 | Marge des freien Cashflows | 16% |
|
| 2003 | Marge des freien Cashflows | 9,7% |
|
| 2004 | Marge des freien Cashflows | 2,7% |
|
| 2005 | Marge des freien Cashflows | -24,2% |
|
| 2006 | Marge des freien Cashflows | -14,2% |
|
| 2007 | Marge des freien Cashflows | -196,6% |
|
| 2008 | Marge des freien Cashflows | -193,1% |
|
| 2009 | Marge des freien Cashflows | 0,1% |
|
| 2010 | Marge des freien Cashflows | 18,3% |
|
Cashflow aus der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit des Unternehmens.
| Zeitraum | Reihe | Wert(USD) | Quellennachweis |
|---|---|---|---|
| 2001 | Operativer Cashflow | 4866000 |
|
| 2002 | Operativer Cashflow | 4133000 |
|
| 2003 | Operativer Cashflow | 2527000 |
|
| 2004 | Operativer Cashflow | 1703000 |
|
| 2005 | Operativer Cashflow | 1908000 |
|
| 2006 | Operativer Cashflow | 2730000 |
|
| 2007 | Operativer Cashflow | 1909000 |
|
| 2008 | Operativer Cashflow | -314000 |
|
| 2009 | Operativer Cashflow | 1501000 |
|
| 2010 | Operativer Cashflow | 2627000 |
|
Operativer Cashflow abzüglich Investitionsausgaben für denselben Zeitraum und dieselbe Einheit.
| Zeitraum | Reihe | Wert(USD) | Quellennachweis |
|---|---|---|---|
| 2001 | Freier Cashflow | 2937000 |
|
| 2002 | Freier Cashflow | 2297000 |
|
| 2003 | Freier Cashflow | 1149000 |
|
| 2004 | Freier Cashflow | 309000 |
|
| 2005 | Freier Cashflow | -2319000 |
|
| 2006 | Freier Cashflow | -1450000 |
|
| 2007 | Freier Cashflow | -17304000 |
|
| 2008 | Freier Cashflow | -17495000 |
|
| 2009 | Freier Cashflow | 7000 |
|
| 2010 | Freier Cashflow | 1890000 |
|
Verbindlichkeiten und kurzfristige Fähigkeit, Verpflichtungen zum Periodenende zu erfüllen.
Gesamtverbindlichkeiten im Verhältnis zum Gesamtvermögen.
| Zeitraum | Reihe | Wert | Quellennachweis |
|---|---|---|---|
| 2001-12-31 | Verbindlichkeiten / Vermögen | Nicht berichtet | Keine Quelle erfasst |
| 2002-12-31 | Verbindlichkeiten / Vermögen | Nicht berichtet | Keine Quelle erfasst |
| 2003-12-31 | Verbindlichkeiten / Vermögen | Nicht berichtet | Keine Quelle erfasst |
| 2004-12-31 | Verbindlichkeiten / Vermögen | Nicht berichtet | Keine Quelle erfasst |
| 2005-12-31 | Verbindlichkeiten / Vermögen | Nicht berichtet | Keine Quelle erfasst |
| 2006-12-31 | Verbindlichkeiten / Vermögen | Nicht berichtet | Keine Quelle erfasst |
| 2007-12-31 | Verbindlichkeiten / Vermögen | Nicht berichtet |
|
| 2008-12-31 | Verbindlichkeiten / Vermögen | Nicht berichtet |
|
| 2009-12-31 | Verbindlichkeiten / Vermögen | Nicht berichtet | Keine Quelle erfasst |
| 2010 | Verbindlichkeiten / Vermögen | 163,8% |
|
Umlaufvermögen geteilt durch kurzfristige Verbindlichkeiten.
| Zeitraum | Reihe | Wert | Quellennachweis |
|---|---|---|---|
| 2001-12-31 | Umlaufvermögen / kurzfristige Verbindlichkeiten | Nicht berichtet | Keine Quelle erfasst |
| 2002-12-31 | Umlaufvermögen / kurzfristige Verbindlichkeiten | Nicht berichtet | Keine Quelle erfasst |
| 2003-12-31 | Umlaufvermögen / kurzfristige Verbindlichkeiten | Nicht berichtet | Keine Quelle erfasst |
| 2004-12-31 | Umlaufvermögen / kurzfristige Verbindlichkeiten | Nicht berichtet | Keine Quelle erfasst |
| 2005-12-31 | Umlaufvermögen / kurzfristige Verbindlichkeiten | Nicht berichtet | Keine Quelle erfasst |
| 2006-12-31 | Umlaufvermögen / kurzfristige Verbindlichkeiten | Nicht berichtet | Keine Quelle erfasst |
| 2007-12-31 | Umlaufvermögen / kurzfristige Verbindlichkeiten | Nicht berichtet | Keine Quelle erfasst |
| 2008-12-31 | Umlaufvermögen / kurzfristige Verbindlichkeiten | Nicht berichtet | Keine Quelle erfasst |
| 2009-12-31 | Umlaufvermögen / kurzfristige Verbindlichkeiten | Nicht berichtet | Keine Quelle erfasst |
| 2010-12-31 | Umlaufvermögen / kurzfristige Verbindlichkeiten | Nicht berichtet | Keine Quelle erfasst |
Vergleichen Sie den gemeldeten Gewinn mit operativem Cashflow und Investitionen. Der freie Cashflow wird als operativer Cashflow abzüglich Investitionsausgaben berechnet, wenn beide exakten konsolidierten Beträge denselben Zeitraum und dieselbe Einheit betreffen.
| Zeitraum | Jahresüberschuss | Operativer Cashflow | Investitionsausgaben | Freier Cashflow |
|---|---|---|---|---|
| 2001 2001-01-01 – 2001-12-31 | USD 1.38 million Exakter WertExakter Wert: 1376000 USD Teilen oder zitierenDas Zitat hält diesen Snapshot fest. Der Seitenlink kann später eine neuere Version anzeigen. | USD 4.87 million Exakter WertExakter Wert: 4866000 USD Teilen oder zitierenDas Zitat hält diesen Snapshot fest. Der Seitenlink kann später eine neuere Version anzeigen. | USD 1.93 million Exakter WertExakter Wert: 1929000 USD Teilen oder zitierenDas Zitat hält diesen Snapshot fest. Der Seitenlink kann später eine neuere Version anzeigen. | USD 2.94 million Berechnung und Nachweis4866000 − 1929000 USD Exakter freier Cashflow: 2937000 USD
Teilen oder zitierenDas Zitat hält diesen Snapshot fest. Der Seitenlink kann später eine neuere Version anzeigen. |
| 2002 2002-01-01 – 2002-12-31 | USD 853,000 Exakter WertExakter Wert: 853000 USD Teilen oder zitierenDas Zitat hält diesen Snapshot fest. Der Seitenlink kann später eine neuere Version anzeigen. | USD 4.13 million Exakter WertExakter Wert: 4133000 USD Teilen oder zitierenDas Zitat hält diesen Snapshot fest. Der Seitenlink kann später eine neuere Version anzeigen. | USD 1.84 million Exakter WertExakter Wert: 1836000 USD Teilen oder zitierenDas Zitat hält diesen Snapshot fest. Der Seitenlink kann später eine neuere Version anzeigen. | USD 2.3 million Berechnung und Nachweis4133000 − 1836000 USD Exakter freier Cashflow: 2297000 USD
Teilen oder zitierenDas Zitat hält diesen Snapshot fest. Der Seitenlink kann später eine neuere Version anzeigen. |
| 2003 2003-01-01 – 2003-12-31 | USD 5.69 million Exakter WertExakter Wert: 5694000 USD Teilen oder zitierenDas Zitat hält diesen Snapshot fest. Der Seitenlink kann später eine neuere Version anzeigen. | USD 2.53 million Exakter WertExakter Wert: 2527000 USD Teilen oder zitierenDas Zitat hält diesen Snapshot fest. Der Seitenlink kann später eine neuere Version anzeigen. | USD 1.38 million Exakter WertExakter Wert: 1378000 USD Teilen oder zitierenDas Zitat hält diesen Snapshot fest. Der Seitenlink kann später eine neuere Version anzeigen. | USD 1.15 million Berechnung und Nachweis2527000 − 1378000 USD Exakter freier Cashflow: 1149000 USD
Teilen oder zitierenDas Zitat hält diesen Snapshot fest. Der Seitenlink kann später eine neuere Version anzeigen. |
| 2004 2004-01-01 – 2004-12-31 | −USD 1.05 million Exakter WertExakter Wert: -1052000 USD Teilen oder zitierenDas Zitat hält diesen Snapshot fest. Der Seitenlink kann später eine neuere Version anzeigen. | USD 1.7 million Exakter WertExakter Wert: 1703000 USD Teilen oder zitierenDas Zitat hält diesen Snapshot fest. Der Seitenlink kann später eine neuere Version anzeigen. | USD 1.39 million Exakter WertExakter Wert: 1394000 USD Teilen oder zitierenDas Zitat hält diesen Snapshot fest. Der Seitenlink kann später eine neuere Version anzeigen. | USD 309,000 Berechnung und Nachweis1703000 − 1394000 USD Exakter freier Cashflow: 309000 USD
Teilen oder zitierenDas Zitat hält diesen Snapshot fest. Der Seitenlink kann später eine neuere Version anzeigen. |
| 2005 2005-01-01 – 2005-12-31 | USD 1.78 million Exakter WertExakter Wert: 1783000 USD Teilen oder zitierenDas Zitat hält diesen Snapshot fest. Der Seitenlink kann später eine neuere Version anzeigen. | USD 1.91 million Exakter WertExakter Wert: 1908000 USD Teilen oder zitierenDas Zitat hält diesen Snapshot fest. Der Seitenlink kann später eine neuere Version anzeigen. | USD 4.23 million Exakter WertExakter Wert: 4227000 USD Teilen oder zitierenDas Zitat hält diesen Snapshot fest. Der Seitenlink kann später eine neuere Version anzeigen. | −USD 2.32 million Berechnung und Nachweis1908000 − 4227000 USD Exakter freier Cashflow: -2319000 USD
Teilen oder zitierenDas Zitat hält diesen Snapshot fest. Der Seitenlink kann später eine neuere Version anzeigen. |
| 2006 2006-01-01 – 2006-12-31 | USD 16.64 million Exakter WertExakter Wert: 16638000 USD Teilen oder zitierenDas Zitat hält diesen Snapshot fest. Der Seitenlink kann später eine neuere Version anzeigen. | USD 2.73 million Exakter WertExakter Wert: 2730000 USD Teilen oder zitierenDas Zitat hält diesen Snapshot fest. Der Seitenlink kann später eine neuere Version anzeigen. | USD 4.18 million Exakter WertExakter Wert: 4180000 USD Teilen oder zitierenDas Zitat hält diesen Snapshot fest. Der Seitenlink kann später eine neuere Version anzeigen. | −USD 1.45 million Berechnung und Nachweis2730000 − 4180000 USD Exakter freier Cashflow: -1450000 USD
Teilen oder zitierenDas Zitat hält diesen Snapshot fest. Der Seitenlink kann später eine neuere Version anzeigen. |
| 2007 2007-01-01 – 2007-12-31 | −USD 2.77 million Exakter WertExakter Wert: -2765000 USD Teilen oder zitierenDas Zitat hält diesen Snapshot fest. Der Seitenlink kann später eine neuere Version anzeigen. | USD 1.91 million Exakter WertExakter Wert: 1909000 USD Teilen oder zitierenDas Zitat hält diesen Snapshot fest. Der Seitenlink kann später eine neuere Version anzeigen. | USD 19.21 million Exakter WertExakter Wert: 19213000 USD Teilen oder zitierenDas Zitat hält diesen Snapshot fest. Der Seitenlink kann später eine neuere Version anzeigen. | −USD 17.3 million Berechnung und Nachweis1909000 − 19213000 USD Exakter freier Cashflow: -17304000 USD
Teilen oder zitierenDas Zitat hält diesen Snapshot fest. Der Seitenlink kann später eine neuere Version anzeigen. |
| 2008 2008-01-01 – 2008-12-31 | USD 197,000 Exakter WertExakter Wert: 197000 USD Teilen oder zitierenDas Zitat hält diesen Snapshot fest. Der Seitenlink kann später eine neuere Version anzeigen. | −USD 314,000 Exakter WertExakter Wert: -314000 USD Teilen oder zitierenDas Zitat hält diesen Snapshot fest. Der Seitenlink kann später eine neuere Version anzeigen. | USD 17.18 million Exakter WertExakter Wert: 17181000 USD Teilen oder zitierenDas Zitat hält diesen Snapshot fest. Der Seitenlink kann später eine neuere Version anzeigen. | −USD 17.5 million Berechnung und Nachweis-314000 − 17181000 USD Exakter freier Cashflow: -17495000 USD
Teilen oder zitierenDas Zitat hält diesen Snapshot fest. Der Seitenlink kann später eine neuere Version anzeigen. |
| 2009 2009-01-01 – 2009-12-31 | −USD 6.92 million Exakter WertExakter Wert: -6916000 USD Teilen oder zitierenDas Zitat hält diesen Snapshot fest. Der Seitenlink kann später eine neuere Version anzeigen. | USD 1.5 million Exakter WertExakter Wert: 1501000 USD Teilen oder zitierenDas Zitat hält diesen Snapshot fest. Der Seitenlink kann später eine neuere Version anzeigen. | USD 1.49 million Exakter WertExakter Wert: 1494000 USD Teilen oder zitierenDas Zitat hält diesen Snapshot fest. Der Seitenlink kann später eine neuere Version anzeigen. | USD 7,000 Berechnung und Nachweis1501000 − 1494000 USD Exakter freier Cashflow: 7000 USD
Teilen oder zitierenDas Zitat hält diesen Snapshot fest. Der Seitenlink kann später eine neuere Version anzeigen. |
| 2010 2010-01-01 – 2010-12-31 | −USD 6.25 million Exakter WertExakter Wert: -6247000 USD Teilen oder zitierenDas Zitat hält diesen Snapshot fest. Der Seitenlink kann später eine neuere Version anzeigen. | USD 2.63 million Exakter WertExakter Wert: 2627000 USD Teilen oder zitierenDas Zitat hält diesen Snapshot fest. Der Seitenlink kann später eine neuere Version anzeigen. | USD 737,000 Exakter WertExakter Wert: 737000 USD Teilen oder zitierenDas Zitat hält diesen Snapshot fest. Der Seitenlink kann später eine neuere Version anzeigen. | USD 1.89 million Berechnung und Nachweis2627000 − 737000 USD Exakter freier Cashflow: 1890000 USD
Teilen oder zitierenDas Zitat hält diesen Snapshot fest. Der Seitenlink kann später eine neuere Version anzeigen. |
Investitionsausgaben folgen der standardisierten Konvention positiver Ausgaben. Fehlende, mehrdeutige, inkompatible oder negative Eingaben bleiben leer. Die Werte stammen aus der zuletzt gemeldeten Version.
Die Abdeckung zeigt die in diesem Fundies-Datensatz verarbeiteten Einreichungen; sie bedeutet nicht, dass alle Quelldokumente geladen sind.
80 Einreichungen · 0 aktuelle Werte · 0 ursprünglich gemeldete Werte
Datensatz veröffentlicht . Daten der Quelldokumente und Berichtszeiträume werden getrennt angezeigt.
Kennungen: 0000705752, 705752, edgar:705752